In a large bowl, combine oats, Nutiva (or Nutella,) honey, and vanilla extract using a rubber spatula. Add in mini M&M’s and chocolate chips. Use your hands to combine everything together. (Yes, this part gets sticky!)
Place bowl in fridge for 30 minutes so mixture can set. After 30 minutes, remove from fridge and roll into balls.
Store chocolate bites in a sealed bag or container and keep in the fridge or freezer.